Seems like there are quite a few options that show up pretty quickly when searching for multipath udp e.g: https://github.com/angt/glorytun

Would that work for you?