"No egos" is a nice take although it appears to address internal dynamics more directly than customer relationship. It would be nice to add something more consistent with how customers think of the company; google's "don't be evil" would be a good example of a culture motto that reflects equally on employees and customers.