I always feed like a second class citizen with my google apps account.
In this case though it seems about right - I'm a total Google fanboy but as an Apps user I'm just not allowed to use their biggest new product!
With a decent IMAP or exchange client, you can easily browse multiple mailboxes. In fact, multiple emails is probably the best reason to use a non-browser app for email.