I suspect your hunch about object-action way brains work is very narrow and will not hold if extrapolated outside the western culture. My suspicion is based on a belief in [Sapi-Whorf hypothesis](https://en.wikipedia.org/wiki/Linguistic_relativity#:~:text=....). The need to reach of the object first is a very English specific language constraint afaik.