Water goes through the water cycle. Even if it's absorbed by the ground, it eventually leads to collection, evaporation, and precipitation again.

If most of the water collected in underground pools, then eventually we'd have no oceans.

Yes and some evaporates, but I think the tool is mapping the path of water that doesn't leave the water system that way and flows out into a larger body.