Have you heard of the Screen Recognition feature in iOS 14? I haven't had a chance to use it myself yet. From what I've heard, it's impressive, but not a complete solution, at least not yet. Apple published a paper about it here:
https://machinelearning.apple.com/research/creating-accessib...