A simple explanation for it would be a farming layout for irrigation.
I also translated the only book about the culture of Thari people from that region. Pdf link for anyone interested: https://github.com/ketancmaheshwari/dhati-book/raw/master/ma...
If it comes from time before agriculture, then it might be a remaining of an ice age hunting trap.