Seems like an inoffensive route to monetization for the excellent MDN docs and I hope it's successful, but $5/month (presumably per user for an organisation?) is pretty punchy for the current offering.
Customizing the compatibility tables is a nice idea, but we're talking about shaving seconds of developer time per month.