I was actually trying to find resources when I was writing this but couldn't so this is very helpful, thanks!

I recall reading about other mechanical devices like the steering wheel and computer mice being extensions of the human body. Does anyone know what it's called?