I’ve done level control for about 30 hydro electric power plants but with relatively small headponds or reservoirs, between 20m^6 to 50,000 m^2. You can calculate the gains to achieve critical damping, it was one of the first examples in my university controls textbook.

Getting filtering and update rate right is also important.