I think the main reason they stopped referencing that claim is that "two-language problem" means too many different things to different people. But yes, real static compilation would be great.
Anyways, I'm glad I did invest in learning Julia. Just disappointed it didn't save me from C++. On to Rust!