> What does it mean to own a widely shared digital content, if you don't have the copyright to it?

Nothing.

> What's stopping the copyright-owner from continuing to license the copyright to others, or even enforcing their copyright against you in future?

Nothing.

> From a legal perspective, how would the NFT owner even enforce their ownership against anyone else?

They can't.