Template rendering performance has always been one of my gripes with ansible. Have you ever taken up the challenge to debug/profile it, and get to the bottom of that seemingly obscene slowness? (It's one of those things I always plan to finally do whenever it affects me, but tend to forget or "postpone" as soon as I move beyond that one particularly slow task...)