Netflix is AMAZINGLY low quality, even on the higher-quality tiers, and working with compressed video was one of the factors that ultimately led to me cancelling my subscription - I'd rather pay (or yarr) for an actual copy rather than something that's almost more compression-artifacts than actual video.
Once you've been shown the effects of overly strong video compression it is really hard not to spot them everywhere.
DVDs are horrible quality though. Compression everywhere and low resolution. The streaming services that I've watched are all better than DVD, at least 720p.
Blu-ray is obviously the better option, but they're more expansive and not always available, especially when it comes to stuff that isn't produced in the U.S.
If it's something you love, it may make it your enjoyment a bit less.
For me, it's why I don't watch my wife pop zits in the bathroom. It's nice to not know about those flaws. :)