Many CLI libraries provide the ability to generate auto-completion scripts. Cobra for Golang is an excellent example. It provides functions for all the major shells and is quite simple to add to any Go CLI using the library. It also supports dynamic calls for when someone wants to autocomplete on a resource known only to the running CLI.

For python argparse, there is argcomplete in the same vein