What do you mean by voxel based games?

And why would software rendering be fast on the M1?