Show HN: Better domain names shown on HN (Greasemonkey script)

here's an animated gif showing what it does on the current frontpage: http://i.imgur.com/ZNo0D.gif

Would be great if you could add support for selected sites like github.com/USERNAME(/maybeevenrepo), code.google.com/PROJECT etc.

Cool stuff. I simplified it a bit :

https://gist.github.com/1063836

Should work on Firefox 3+ and Chrome 4+