Hi, one of the authors here. The Nix environment on Replit is under development right now, we hid the configuration files to clean up the filetree as most users shouldn't need to know about the config files unless they are customizing the repl environment.

However, we are reverting that change for now since we don't offer a good way to access those files yet. I'll reply here once they are visible again.