It's news to me that fully fixing a bug constitutes an "astoundingly high standard for successful collaboration." I consider that a baseline expectation, across my 14 years and 5 different companies of industry experience.

I stand by my point that this is a symptom of amateur hour engineering.