A lot of WiFi routers actually support plugging in VPN details in the router software itself, it's not complex at all[0] even for your average consumer.

[0] https://www.expressvpn.com/vpn-software/vpn-router#recommend...