Sure, I saw that example. Maybe let me put it a different way: if a client has one inbound FIX connection to HAProxy, can HAProxy connect to N backend servers and send each FIX message from the single client connection to a different backend?
use_backend fix_servers_a if { var(txn.sendercompid) -m str firmA }
default_backend fix_servers_b