What's going to be the vitess of Postgres? Seems to be the "last" missing piece? Or is that not a focus and fit for PG?
Instead you are likely to be forced to use a cloud hosted PostgreSQL instance in order to get HA/clustering.
The concepts behind Vitess are sufficiently general to simply apply them to PostgreSQL now that PostgreSQL has logical replication. In some ways it can be even better due to things like replication slots being a good fit for these sorts of architectures.
The work to port Vitess to PostgreSQL is quite substantial however. Here is a ticket tracking the required tasks at a high level: https://github.com/vitessio/vitess/issues/7084