> I’d be more convinced of an analysis of child rearing in a “gender neutral environment” created by those who do not have the gender they were assigned at birth

I agree with you about some stuff, but you're wrong about this. Transgender people aren't magically free of gendered societal influences. Some are shitty sexists who prefer strict gender roles. Speaking as a transgender person.