Not sure if it matches your use case or not, but I use sshfs with Sublime Text and it's just as good as local editing.