If you haven't seen it yet, as an enjoyer may I recommend 2016 film Arrival. Could just as well be a dolphin in the tank.

"They're saying.. 'Thanks for the fish'.