We overcame that hurdle by painstakingly recreating the default Windows titlebar(s) in our own UI toolkit.