At the time, "second screen" was the term I heard used for those types of experience. The only prominent example I can think of these days is kahoot, which is only sort of the same idea.
Not so much "lets all talk about this in realtime!" I admit, but there seems to be a subset of people who use Twitter/Reddit like that when watching politics or sports.