Colonial shutdown shows how Americans pay the price of efficiency | Hacker News Reader