Thank you for telling me. Having been using it for ages and never realized that it can be interpreted in this way.

In my native Romance language it is written the same and it's an usual word. I never thought that it's a neologism in English and perceived as pretentious.