I think some of the confusion is that "pone" is not a root word or term. So, the opposite of postpone is not prepone, in the same way that prepartum is the opposite of postpartum.
Something that is sublime would somehow be inferior to its lime counterpart. Like everything has an innate limeness.
Disclaimer: I just googled "sublime etymology"