This is a great product critique. I went through a similar thing with HEY — subscribed in curiosity (and awe of Jason's product demo skills, also the Twitter hype in part). I cancelled my subscription after 2 months because of similar reasons mentioned in this post and went back to Gmail.