I love how everyone skips the part that freenode's democratically elected former leader was the one who simply sold something they shouldn't have been able to - blame should first be directed at them.
It might just be that there's no affordable legal recourse.
I guess you were arguing morally, just pointing out this isn't legally true everywhere.