I agree. At least on the Mac client, there's already an "Advanced" preference pane. Why not create an option there for the user to manage their own encryption key, and possibly what folders it applies to? (For example, they could exempt shared and public folders but encrypt everything else.)