I think it's something like https://www.youtube.com/watch?v=pI__qNx8Gdk
Track both eyes, and then project an image to each eye based on its image in the room. The part I don't really understand is how it's possible to target the image to each eye. Maybe we have displays now which are like the 3DS screen, but with variable focal locations?