Ironically, I have a Gmail account which I made exclusively for all that crap Facebook spews forth just to keep it all out of my inbox.
And that's why Google+ circles don't aren't really a game changer - it doesn't significantly reduce the friction of managing notifications except for the small segment of people who are already interested in managing those notifications.