If they wanted to be nefarious in this way, they could just mine your chats and emails and get a great idea about your state of mind. They wouldn't even have to get around potentially legally privileged information.
My go-to related example of this: People often worry that Facebook is listening to their conversations because they'll see an ad related to a conversation soon after. You probably shouldn't worry that they might be listening to you (because they're not), but you might want to worry that they didn't need to listen to you to know what ad to serve you.