Isn't that how it works right now? You select the circles you want once, and then it remembers them. You can still remove any of them on each post.
It would be nice to be able to set relative ratios for how often posts from different circles show up, to result in varying frequency of the top or recent posts from each circle.