It's possible the author was going for the meaning of pretty, but there still seem to be a strong personification happening with emphasis on it being a beautiful woman, and it's that aspect that unease me.
Again, you can call your language however you choose too, and I'm not going to judge it by its name, but I still personally find this womanization trend in programming language names a bit weird.
I'll probably get used to it, though it does feel like an interesting meta-psycholigical subject as well. Where are the programming languages named John, Richard and David? Why are we calling a language by a person's name? Why are their logo becoming human facial features?
Telling that Jenkins is a servant
Where? It's not even on the INSEE tool https://www.insee.fr/fr/statistiques/3532172, according to their "Fichier des prénoms" (https://www.insee.fr/fr/statistiques/2540004), there are currently 39 persons named "Jolie" in France. This is not to dismiss the rest of what you said, I'm just curious as to where "Jolie" is a common woman name.
That means 1 in 7915 female in Quebec has Jolie in her name, compared to around 1 in 1 million for France. That explains (in part) how you know 3 and I don't know any I think.
[1]: https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/banque-de-pre...
[2]: https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/dp-pd/pr...