Another strange thing I found that might not be super well known (I didn't know about it) is that all GPS data in China is offset by a nonlinear psuedo-random amount. If you turn on the satellite view in Google Maps and look at various cities in China, you'll see that the road and business overlay is off by anywhere from 50m to 500m. And the strangest thing is that it's not a consistent offset from place to place.
Turns out this is very intentional, and China uses a different geographic coordinate system than the rest of the world. WGS-84 is the most common coordinate system, but China uses GCJ-02, sometimes called Mars Coordinates. Part of GCJ-02 is an algorithm that obfuscates the results. So applying any GCJ-02 coordinate to a globe using WGS-84 coordinates gets distorted like a funhouse mirror.
It's easy to find open source libraries to convert WGS-84 to GCJ-02 and vice versa. But Google Maps doesn't do it, for political reasons I suppose? I've read that if you open Google Maps within China the mapping data is correct, but have no way to test that.