Criminal gangs from Russia and Ukraine continue to collaborate regardless of today's politics - love knows no borders. Plus there are around 2 million Ukrainians living in Russia.
Just go to google trends and type the same word in Russian and Ukrainian to see what parts of the country really using Ukrainian and what percent of population lives there.