Maybe it's more like Github doesn't pay proper attention to Google? Just guessing though, I haven't actually checked Github's SEO, and wouldn't event know where to begin.

The StackOverflow guys on the other hand have always said how they designed the site especially for Google, and keep on optimizing it accordingly.