Somewhere a Gentoo maintainer's ears are ringing, but they don't know why...