The best way would be to use “yadm clone” to clone the remote repo.

yadm will keep its repo in ~/.local/share/yadm/repo.git.

Once cloned, you do not need to be in any specific directory to run yadm.