> open source projects tend to actually have better translations, since they are more often than not done by developers and users of the software, who have far more context than the random translator with the lowest hourly rate that most companies go for.

Thanks for sharing this. I totally agree with you.