Patch for Internet Security Hole May Not Do the Job
nytimes.com
nytimes.com
In the real world, attackers with that vantage point have better ways to hijack the DNS; for instance, they can usually reconfigure the target server.
Your LAN is way, way more owned than the Internet at-large is. Pretty much every network attack devised since 1992 still works on an internal network. The reason this doesn't kill you is, you don't let strangers on your internal network.