"The new Mt. Gox site features SHA-512 multi-iteration, triple salted hashing and soon will have an option for users to enable a withdraw password that will be separate from their login passwords."
Increasing iteration count is synonymous with intending something to be slow. BCrypt itself uses a default of 2^10 iterations in most bindings. PBKDF2 + and an NIST studied hashing algo like SHA512 is a perfectly valid method.
Googling "triple salted" sha -gox gives me 13 results, of which 3 are about caramel cupcakes and none are serious evaluations of such an approach. It sounds like homebrew security.
<edit> Ok, whatever, keep downvoting, fuckers.
By contrast, computing bcrypt takes a significant amount of time and CPU. It's slow. It's designed to be slow. It's designed so that you will need a LOT of CPU power to bruteforce it.
So, no, SHA-512 is not much better than MD5. It's still a fail.