Thank you so much for the thorough answer! There is a lot of exciting stuff for neovim rolling by e.g. on Reddit and I am already very happy with 0.5 so far. It is just hard to filter which new neovim/lua project is really worth the time to check out and potentially break your current setup.
I will give it a try.