The man behind that would be Andy Hertzfeld: http://techcrunch.com/2011/06/28/google-plus-design-andy-her...
"Hertzfeld, who has been working at Google since 2005, is indeed the one we can thank for the better-looking interface on Google+, as he’s the design lead on the project."
He was the lead for the design, not just the circles features.