Why does the article accuse him of claims about “gender” while the quotes from him are all about “sex”?

Does the author of the article conflate the two?