Why is sci-hub complying with Indian courts and worried about American law enforcement if sci-hub is in Russia?
Why India specifically? Probably because the same court has previously decided that photocopying books for personal use is fair-use, as long as no profit is being made.
Being legal in India would be a huge benefit. sci-hub could be hosted on a .in domain with servers hosted in India. No more cat and mouse game.